Başkan Obama, bazı Türk ve Ermeni çevreleri tarafından merakla beklenen 24 Nisan Mesajını, o günün Pazar’a gelmesi nedeniyle bir gün önce yayımladı. Tahmin edildiği gibi mesajda “soykırım” sözcüğü yer almadı; buna karşın 1915 olayları için soykırım deyimiyle Ermenice’de eşanlamlı olan “Meds Yeghern” sözcüklerini kullandı. Amerikan Başkanı böyle yapmakla Ermenilerin ve Türklerin fazla tepkisini çekmeyecek ortalama bir formüle, geçen yıllarda olduğu gibi, bu yıl da başvurdu. Hatırlanacağı üzere Başkan Obama, başkan adayı olduğu dönemde, seçim kampanyası sırasında, başkan seçildiği takdirde 1915 olaylarını soykırım olarak tanımlayacağını birçok kez açıklamış, başkan seçildikten sonra ise, ülkesinin Türkiye ile olan önemli ilişkilerini göz önünde bulundurarak, bu olayları soykırım olarak değil “Meds Yeghern” olarak adlandırmıştı. Aslında bu iki deyim arasında bir fark yoktur. Başkan, Osmanlı döneminin deyimiyle, Ermeni sevk ve iskânını (başka yere gönderme ve yerleştirilmesini) soykırım olarak görmekte ve ayrıca mesajında bu konuda “korkunç olaylar” ve “XX. asrın en kötü mezalimlerinden biri” gibi nitelendirmeler yapmakta ve diğer yandan 1,5 milyon Ermeni’nin öldürüldüğünü veya ölüm yürüyüşüne yollandığını iddia etmektedir. Resmi istatistiklere göre o yıllarda Osmanlı Devleti’nde Ermenilerin sayısı 1,5 milyonun altında olduğundan bu sayıda kişinin öldüğünü iddia etmek ciddi değildir. Ne var ki sadece Başkan Obama değil öncelleri de bu rakamı, Ermenileri öyle istiyor diye, kullanmakta bir sakınca görmemişlerdir. Diğer yandan Başkan Obama, geçen yıllardaki mesajlarında olduğu gibi, bu yıl da Amerikan Ermenilerine övgüler yağdırmış, onların yapmış olduğu önemli katkılardan ABD’nin çok yararlandığından, Ermenilerin zengin kültür ve geleneklerinin Amerikan toplumunu güçlendirdiğinden bahsetmiştir. Nispeten küçük bir topluluk olan Ermenilerin ABD’ye kayda değer bir katkıda bulunması pek mümkün değildir. Ancak bu tür mesajlar gerçekleri yansıtmaktan çok belirli bir zümreyi memnun etmek amacı taşınmaktadır. Başkan Obama’nın geçen yıllardaki mesajlarında da yer alan bu iltifatların Amerikan Ermenilerini, hiç olmazsa onların aşırı milliyetçi kanadını, etkilemediği görülmektedir. Ermeni yanlısı bazı Kongre üyeleri Başkan Obama’ya mektup yazarak mesajında “soykırım” sözcüğünü kullanmasını talep etmişlerdir. Bu arada, alışılmışın dışında bir hareketle Başkan Sarkisyan Başkan Obama’dan 24 Nisan mesajında soykırım sözcüğünü kullanmasını istemiştir. Ayrıca ABD’deki ANCA ve AAA gibi büyük Ermeni kuruluşları da bu konuda bir kampanya başlatmışlardır. Mesajın yayımlanmasından iki gün önce, 21 Nisan 2011 tarihinde, gelecek yıl yapılacak başkan seçimleri için bağış toplamak amacıyla Kaliforniya’ya bir ziyaret eden başkan Obama’dan Los Angeles’in Montebello bölgesindeki Ermeni Soykırım Anıtını ziyaret ederek bir çelenk koyması istenmiş, son olarak da yine Los Angeles’ta yaklaşık 1.500 kişinin katıldığı bir gösteride Başkan’dan seçimden önceki sözünü tutması talep edilmiştir. Bütün bu çabalar Başkan’ı etkilememiş ve geçen iki yılda olduğu gibi mesajında hem Türkleri hem de Ermenileri kısmen olsun memnun etmeye çalışmıştır. Ermeniler için bunu başaramadığı açıktır. Normal koşullarda Başkan Obama’nın gelecek yıl da benzer şekilde davranması beklenmektedir. Ancak gelecek yıl Başkanlık seçimi yapılacağından Ermeni görüş ve taleplerine daha önem verilmesi gerekecektir. Ne var ki, Türkiye-ABD ilişkileri iyi olduğu sürece Başkanın 24 Nisan mesajında “soykırım” sözcüğünü kullanması pek olası görülmemektedir.