PDF İndir :
12.04.2016
AB Haber
AB Komisyonu, bazı AB üyesi ülkelere vize uygulamasını sürdüren ABD, Kanada ve Brunei’ye “mütekabiliyet” gereği vize uygulama konusunda, Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi’nden görüş istedi.
Avrupa Birliği (AB) Komisyonu, bazı AB üyesi ülkelere vize uygulamasını sürdüren ABD, Kanada ve Brunei’ye “mütekabiliyet” gereği vize uygulama konusunda, Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi’nden görüş talep etti.
AB Komisyonu’ndan yapılan açıklamada, bazı AB üyesi ülkelere vize uygulamaya devam eden 3 ülkeye karşı “mütekabiliyet” gereği izlenecek politika konusunda, Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi’nden 12 Temmuz 2016’ya kadar görüş istendiği bildirildi.
ABD, Kanada ve Brunei vatandaşlarının tüm AB üyesi ülkelerde 180 gün içerisinde 90 gün vizesiz seyahat edebildiğine vurgu yapılan açıklamada, önceliğin tüm AB üyesi ülke vatandaşlarına vize serbestisi sağlanması olduğu kaydedildi.
AB Komisyonu’nun Göç, İçişleri ve Vatandaşlıktan Sorumlu Üyesi Dimitris Avramopoulos, konu ile ilgili olarak, “AB ortak vize politikasında asli unsur mütekabiliyettir. Schengen bölgesine vizesiz girebilen 3’üncü ülke topraklarına AB vatandaşlarının da serbestçe girebilmesi beklenir.” değerlendirmesinde bulundu.
Konu ile ilgili Avrupa Parlamentosu’ndan ve AB Konseyi’nden görüş talep edildiğini anımsatan Avramopoulos, “Vize konusu bu ülkelerle gündemimizde üst sırada yer alacak. Adil ve dengeli bir sonuç almayı bekliyoruz.” ifadelerini kullandı.
Çoğu AB üyesi ülke vatandaşı ABD’ye vizesiz seyahat edebiliyor, ancak bazı Avrupa ülkeleri bu imtiyazdan faydalanamıyor. Polonya, Hırvatistan, Güney Kıbrıs Rum Kesimi, Bulgaristan ve Romanya vatandaşları iş veya eğlence için ABD’ye gitmek istediklerinde vize almaları gerekiyor. Bu ülkeler Brüksel’in Washington’a karşı bu konuda sert bir tutum almasını talep ediyor.
Öte yandan AB, 2014 yılında ABD’ye, Kanada’ya ve Brunei’ye tüm AB vatandaşlarına vize serbestisi uygulaması için 2 yıl mühlet tanımıştı. Bu süre, bugün itibarıyla sona eriyor.
Commission to assess state of play and next steps on visa reciprocity with the US, Canada and Brunei
The European Commission will today discuss the state of play and way forward as regards the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy. The US, Canada and Brunei continue to apply visa requirements for citizens of some EU Member States, despite their citizens benefiting from an EU-wide visa waiver. Visa waiver reciprocity is a principle of the EU’s common visa policy and if non-reciprocity by third countries is not corrected then this can be cause for suspending the visa waiver for citizens of those third countries. Any such decision must take into account the consequences of the suspension of the visa waiver for the external relations of the EU and its Member States. In line with the deadlines set out in the legislation adopted by the European Parliament and Council, the Commission is obliged to set out its position today and launch a political discussion on next steps.
——–
Lack of visa reciprocity with the U.S., Canada and Brunei: European Commission assesses state of play and discusses next steps
The European Commission today adopted a political Communication on the state of play and way forward as regards the situation of non-reciprocity with certain third countries in the area of visa policy. While with Japan full reciprocity was achieved in December 2015 and with Australia in June 2015, the U.S., Canada and Brunei continue to apply visa requirements for citizens of some EU Member States, despite their citizens benefiting from an EU-wide visa waiver. Visa waiver reciprocity is a principle of the EU’s common visa policy and, under EU rules adopted by the European Parliament and Council in 2001, if, within 24 months, non-reciprocity by third countries is not corrected then this can be cause for suspending the visa waiver for citizens of those third countries. Any such decision must take into account the consequences of the suspension of the visa waiver for the external relations of the EU and its Member States. The Commission has an obligation to react once the 24 month period expires. In the case of the U.S., Canada and Brunei, that deadline, set by the EU legislator, has been reached today, 12 April 2016. This is why the Commission is therefore today inviting the European Parliament and the Council to urgently launch discussions and to take a position on the most appropriate way forward in light of the assessment provided by the Commission and to inform the Commission on their respective positions by 12 July 2016 at the latest.
Home Affairs, Migration and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said: “Visa reciprocity is a fundamental element of the EU’s common visa policy. EU citizens rightly expect to travel without a visa to any third country whose citizens can enter the Schengen area visa-free. Today, the Commission has assessed the legal, political and economic consequences of a possible temporary suspension of the visa waiver with the U.S., Canada and Brunei and has asked for positions on the way forward from the European Parliament and the Council. Full visa reciprocity will stay high on the agenda of our bilateral relations with these countries, and we will continue pursuing a balanced and fair outcome.”
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1345_en.htm
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-1346_en.htm
